(техническими требованиями)

 

обусловленный (техническими требованиями)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• stipulated

•

Washer manufacturers will produce washers to fit your specifications.

•

The system was built to our specifications.

•

Washer manufacturers will produce washers to fit your specifications.

•

The system was built to our specifications.

General subject: requirements management tool (служит для регистрации и документирования требований, их атрибутов (например, приоритетности), упрощает контроль требований разных уровней, управле)

General subject: requirements management (процесс ведения готового набора требований к продукту на всех этапах разработки продукта и его эксплуатации ; включает отслеживание состояния требований, управление их)

1) General subject: requirements management (АД), (техническими) requirements management (процесс ведения готового набора требований к продукту на всех этапах разработки продукта и его эксплуатации; включает отслеживание состояния требований, управление их)

2) Programming: managing requirements

3.14 эксплуатационная масса (operation mass): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями в соответствии с техническими требованиями изготовителя, массой оператора (75 кг), полным топливным баком и всеми жидкостными системами, заправленными в соответствии с техническими требованиями изготовителя.

Примечание - Грунт, ветки, строительный мусор и т.д., которые часто прилипают или лежат на машине, не являются составной частью машины. Этот материал должен быть отодвинут, вывезен, вынесен любым способом, поскольку в соответствии с техническими требованиями он не может быть включен в массу машины.

a - элемент верхней рамы, к которому прикладывают боковую нагрузку;

b - самая дальняя точка на конце элемента верхней рамы;

с - вертикальная линия, проходящая через точку b;

d - вертикальная плоскость, параллельная осевой линии машины, проходящая через линию c;

e - боковая имитируемая плоскость грунта

Рисунок 1 - Определение боковой имитируемой плоскости грунта

Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа

1) Engineering: custom IC, custom chip, custom-built chip, customized IC

2) Electronics: custom-designed integrated circuit, made-to-order circuit

3) Information technology: custom ( product) integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требования заказчика), custom integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требованиями заказчика), product integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требованиями заказчика)

4) Microelectronics: custom, custom integration, custom-designed integration, customized integrated circuit, made-to-order integrated circuit

 

технический контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]

технический контроль
контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
Пояснения
Сущность всякого контроля сводится к осуществлению двух основных этапов:
1. Получение информации о фактическом состоянии некоторого объекта, о признаках и показателях его свойств. Эту информацию можно назвать первичной.
2. Сопоставление первичной информации с заранее установленными требованиями, нормами, критериями, т. е. обнаружение соответствия или несоответствия фактических данных требуемым (ожидаемым). Информацию о рассогласовании (расхождении) фактических и требуемых данных можно называть вторичной.
Объектом, данные о состоянии и (или) свойствах которого подлежат при контроле сопоставлению с установленными требованиями может быть продукция или процесс (см. пояснения и примеры к термину «Объект контроля»).
В ряде случаев граница во времени между первым и вторым этапами контроля неразличима. В таких случаях первый этап может быть выражен нечетко или может практически не наблюдаться. Характерным примером является контроль размера калибром, сводящийся к операции сопоставления фактического и предельно допустимого значений размера.
Далее вторичная информация используется для выработки соответствующих управляющих воздействий на объект, подвергавшийся контролю. В этом смысле всякий контроль всегда активен. Необходимо отметить в связи с этим, что всякий контроль, кроме того, всегда в той или иной степени должен быть профилактическим, поскольку вторичная информация может использоваться для совершенствования разработки, производства и эксплуатации продукции, для повышения ее качества и т. д.
Однако, принятие решений на основе анализа вторичной информации, выработка соответствующих управляющих воздействий уже не является частью контроля. Это следующий этап управления, основанный на результатах контроля - неотъемлемой и существенной части всякого управления. При техническом контроле первичная информация сопоставляется с техническими требованиями, записанными в нормативной документации, с признаками контрольного образца, с данными, зафиксированными при помощи калибра и т. д.
На стадии разработки продукции технический контроль заключается, например, в проверке соответствия опытного образца и (или) разработанной технической документации правилам оформления и техническому заданию.
На стадии изготовления технический контроль охватывает качество, комплектность, упаковку, маркировку и количество предъявляемой продукции, ход (состояние) производственных процессов.
На стадии эксплуатации продукции технический контроль заключается, например, в проверке соблюдения требований эксплуатационной и ремонтной документации.
[ ГОСТ 16504-81]

Тематики

• испытания и контроль качества продукции

Синонимы

• контроль

EN

• inspection

FR

• controle technique

см. в соответствии с техническими требованиями

1) General subject: according (чем-л.), associated with (чем-л. Residual strains associated with a nuclear explosion), conditional, conditioned, conventional, dependent, due, subject (чем-л.), based (AD), attributable (which is attributable to), occasioned, established (by), driven by

2) Medicine: associated (напр. о заболевании)

3) Bookish: conditionate

4) Rare: stipulatory

5) Mathematics: agreed upon, brought about, given, resulting from

6) Railway term: agreed to

7) Law: conditional (чем-л.), modal, provided

8) Economy: subject to

9) Diplomatic term: specified (договором)

10) Special term: associated (чем-л.)

11) Business: (чем-л.) conditioned upon

12) Drilling: required, stipulated (техническими требованиями)

13) Polymers: specified

14) Programming: solicited

15) Automation: deterministic

16) Robots: due to

17) Makarov: associated (заболеванием), caused, determined, resulting (from), stemming (from)

Устaнoвлeнный мaршрут, кoтoрый прeднaзнaчeн для нaпрaвлeния пoтoкa движeния в цeлях oбeспeчeния oбслуживaния вoздушнoгo движeния.

Примечание 1. Teрмин «мaршрут OBД» испoльзуeтся для oбoзнaчeния в сooтвeтствующих случaях вoздушнoй трaссы, кoнсультaтивнoгo мaршрутa, кoнтрoлируeмoгo или нeкoнтрoлируeмoгo мaршрутa, мaршрутa прибытия или вылетa и т.д.

Примечание 2. Маршрут ОВД определяется маршрутными техническими требованиями, которые включают индекс маршрута ОВД, линию пути до основных точек (точек пути) или в обратном направлении, расстояние между основными

A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services.

Note 1.— The term ‘ATS route’ is used to mean variously, airway, advisory route, controlled or uncontrolled route, arrival or departure route, etc.

Note 2.— An ATS route is defined by route specifications which include an ATS route designator, the track to or from significant points (waypoints), distance between significant points, reporting requirements and, as determined by the appropriate ATS authority, the lowest safe altitude.

(AN 2; AN 4; AN 11; PANS-ATM)

Official definition modified by: Amdt 34 to AN 2 (05/11/1998), Amdt 38 to AN 11 (05/11/1998).

 

качество работы сети железнодорожной электросвязи
Совокупность параметров, характеризующих качество производства услуг на различных участках сети железнодорожной электросвязи и по сети в целом - от абонента до абонента в соответствии с техническими требованиями на оборудование, каналы связи и уровень их технической эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики

• железнодорожная электросвязь

EN

• performance of railway telecommunication network